to the top
美 
英
例句
A player making a stroke on the bank of a bunker hits the ball to the top of the bank.
一名球員在沙坑的堤岸上打球，他把球打到堤的頂部。
Climbing to the top of the beanstalk, he found a castle and a giant, but with very modern problems that only Jim could help solve.
攀登到頂部的青苗，他發現了一個城堡和一個巨人，但非常現代的問題，只有吉姆可以幫助解決。
But she was an excellent student, consistently ranking to the top 10 of her class.
不過，她卻是一個優秀的學生，在班上的成績總是名列前茅。
Thousands troop up to the top of the Pyramid of the Sun to celebrate the summer solstice.
每逢夏至都有上千人一起登上太陽金字塔的頂部以示慶祝。
Some samples are enclosed for your reference, and I believe you will agree to the top quality and reasonable price of our products.
另封郵上一些樣品，相信經查閱后，你方會同意我方產品的質量上乘，價格合理。
Jonas Gilbart said, "Step by step, Chinese Hurdling hero Liu Xiang continues to work his way back to the top of his sport. "
JonasGilbart說：“逐步地，中國跨欄英雄劉翔繼續努力回到他的運動高峰。”
He applies a bit of pomade to the top and brushes it so that it lies flat for a formal look.
正式場合下他會在頂部用一點點發蠟再刷一下來讓它們“平躺”下來。
When they got to the top, he planned to pull out a ring and ask her to be his bride.
他謀劃著他們爬到山頂時，拿出一個戒指，向她求婚。
Unlike most of its European competitors, the company has an undiluted exposure to the top end of luxury.
與多數歐洲競爭對手不同，該公司純粹面向最高端奢侈品市場。
Then, the first day that the option records a higher bottom and a higher top, you move the Trend Line up again to the top of that day.
那么，第一天選擇點記錄更高的底部和更高的頂，你移動趨勢線再到那天的頂上面。
Edwin climbed out of the Valley and went through the Forest of Hard Work to the top of Mount University.
范德薩爬出山谷，穿過了森林的刻苦的頂部。從那里他可以俯視大海的業務。
Each time I feel lost , I climb up to the top of a snow - capped mountain, look over the vast open land and find my soul again.
每次我感覺失落時，我就登上雪帽山的最高處，看著廣闊的大地尋找我的靈魂。
The rails pass up to the top of the shaft, where they are taken over a pulley which can be driven in either direction by an electric motor.
導軌直通到升降井頂部。鋼絲繩在頂部繞過一個滑輪。滑輪由電動機驅動可向任一方向轉動。
As a matter of fact, he was the only one who could climb up to the top of the mountain.
實際上，能爬到山頂的就只有他一個人。
Add bay leaves to the top of your bins - note that this can change the flavor somewhat, but bay leaves do naturally detour pests.
放些月桂葉在儲倉上層，雖然月桂葉會對所儲食物味道有所影響，但卻是驅蟲的良方。
We were euphoric. Although the path to the top looked fairly steep, it was great at last to see our goal.
我們萬份欣喜，盡管山高路陡，我們終于如愿以償見到富士山，達到預期目標。
The answer to the question of "who am I" made by Christianity in Middle Century had promoted belief to the top place.
中世紀基督教對于“我是誰”的回答，把信仰提到了首位。
But, i think i should gave him a heart which looks up to the top like an eagle.
但是，我覺得我應該送給他一顆像鷹一樣渴望高翔的心。
I wanted to be an ambassador, and my mentors, my heroes, people who got to the top of my profession, and here I was throwing it all away.
我希望成為一名大使，我的導師們，我心目中的英雄們，那些到達事業的頂峰的人們，我現在卻要舍棄這一切。
He was swept up into the center of them and my link with him was broken as I was carried up to the top of a high building nearby.
他被卷入到這群車隊中去了，而我卻被帶到附近一座高層建筑的頂部，于是我同他的聯系也就中斷了。
When I got to the top of the ladder, please pass up the tools.
當我爬到梯子頂上時，請把工具遞給我。
Her abilities carried her to the top of her profession.
她的才能使她在本行業中出類拔萃。
Now, just as he had fought his way to the top, his hold had given way and he was pitching down head-long into darkness.
而現在，正當他奮力找到了一條通向頂峰的道路時，攀緣之處突然坍塌，他正在頭朝下向黑暗的深淵墜落下去。
In a few years he had climbed to the top of his profession.
他在幾年內攀上了職業的巔峰。
She had carefully charted her route to the top of her profession.
她周密地制訂了達到她職業巔峰的行動計劃。
The old man was puffing and blowing when got to the top of the hill.
那老人到達山頂時，喘息不止。
When he came to the top of the hill, he looked down into the valley of shadows below.
他來到山頂時，往下注視著陰暗的山谷。
I had spent years climbing the mountain. When I finally made it to the top, I started to wonder why I had been in such a hurry to get there.
我花了很多年的時間向上攀登。到達頂峰時，我開始感到迷惘：我急急忙忙爬到這里究竟是為了什么。
We had a rough time getting to the top, the sides was so steep and bushes so thick.
我們費了半天的時間才爬到頂上，因為山坡非常陡，樹林又特別密。
He harked us on to the top of the hill.
他督促我們向山頂奔去。
The table legs are screwed to the top.
桌子腿上部是用螺釘固定的。
So I climb to the top, but I felt a bit annoyed when I saw the sun is only a red circle through a huge telescope.
但是當我從一個巨大的天文望遠鏡里看到那太陽也就是一個小小的紅圈時，我覺得有點懊惱。
I'm find in' a way through this so I can get to the top to see if I can get a view of some howler monkeys that are supposed to be up here.
我發掘的急性中耳炎，敖通過這個讓我能到頂端的方式，看看我是否能得到一些吼這應該是在這里的猴子的看法。
Is Akio ducking criticism of being a beneficiary of nepotism by accusing us and trying to justify his ascendancy to the top job?
豐田章男是否通過譴責我們而回避了那些對他是裙帶關系受益人的批評，以確保其在公司領導層的統治地位？
He climbed to the top of the bed and sat down, and then he reached over into the heap and pulled sideways a piece of wood.
他爬到床的上面坐了下來，然后他鉆到了垃圾堆的里面，并向一邊拉木塞。
Summer brimmed over the sky, and sunshine reached out her arms everywhere to the top of her bent.
那些天空里匆忙盛開的夏天，陽光有了最繁盛的拔節。
Whatever the reason, kissing, licking and nibbling at her hips will send currents of delight down to her toes and up to the top of her head.
無論是什么原因，親吻，舔或咬噬她的臀部都會讓她全身產生一股不可言語的電流。
However, a vertical line sitting perpendicular to the top and bottom of the canvas has more of a tendency to convey a sense of height.
然而，與畫布頂端和底端垂直的豎線往往更適于傳遞高度之感。
He worked his way inch by inch to the top of the company.
他一步一步地坐上了公司的頭把交椅。
Sam worked his way to the top of the company.
薩姆努力爬升到了公司的最高位置。
There was no fashion here, no modeling industry, no chance for her to rise to the top or make any money, they said.
他們一致認為，那里沒有時尚，沒有產業可言，根本沒有機會做到頂級甚至是賺錢養活自己。
There has yet to have been a single draw between the two clubs since Stoke returned to the top, the last one came in a 1996 cup tie.
自斯托克升回英超之后，雙方還沒有出現過平局的比賽，最后一次是在1996年的杯賽中。
And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree.
接著，從那里他直接從樹皮爬了上去直到他到了樹頂。
The roughest road is often the one that leads you to the top.
往往是那些最困難的路讓你到達頂峰。
It's as if your ascending levels of concentration have brought you to the top of a flag pole.
這就好比上升的定力層次把你帶到了一根旗桿的頂點。
Then they came to the top of a hill, and there was a White house with a green garden and lots of fruit trees.
接著他們來到一個山頂，那兒有一幢帶有綠色的花園和很多果樹的白房子。
Working on a goal can be like climbing a mountain you think if you just keep your head down and go you'll get to the top quicker.
執行一個目標就像爬山，你認為如果只顧低著頭爬就會很快到達山頂。
He said he'd raced up to the top of the Bridge on faith, but he hadn't gotten what he expected.
他說他已經迅速升至了信仰之橋的最高處，但是他沒有得到他所期望的東西。
However, you can move one of your links back to the top by going to the campaign links section from the campaign edit page.
不管怎樣，你可以從活動的編輯頁面去移動任何一個連結，并藉由活動的連結回到最上方。
A raisin dropped in a glass of fresh champagne will bounce up and down continuously from the bottom of the glass to the top.
一粒葡萄干落入一杯薪釀的香檳中時，它會從杯底到杯口不斷地上下跳動。
If you've ever had a moment of doubt about your ability to reach to the top of a spiritual or intellectual pursuit, today could be that day.
如果你曾經有過一絲懷疑你的能力，達到頂部的靈性或對知識的追求，今天可能是那一天。
